2010年12月10日

おーっと的な表現23

この前、ドラマの「Modern Family」を観ていて、一つ印象に残った表現がありました。ある場所である時間に、不特定の人々が急に集まって歌に合わせて一緒に振り付けもビシッと踊り出すシーンです。さて、登場人物はこれを何と表現していたと思いますか?(知らないのは僕だけかも?)

1) rush dance
2) people sync
3) scramble raid
4) flash mob




答えは下に。

























4)flash mobです。
いやー、ウィキペディアによると、「フラッシュモブ(Flash mob)とは、インターネット、特にEメールを介して不特定多数の人間が公共の場に突如集合し、目的を達成すると即座に解散する行為」とありましたー。知らなかったです。ちなみに、Modern Familyとは、20数分ほどのコメディーで、男性の同性愛の夫婦、南米からの若い妻とその子どもと結婚した米国人の金持ち、そしてアメリカ白人夫婦とその子ども3名が織りなす物語です。(全て彼らは親戚です。)あれこれと他愛のないハプニングを通して、アメリカの「今」を垣間見ることができます。





posted by 英語生活人 at 06:31| Comment(0) | TrackBack(0) | おーっと的な表現集 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。